ChowChowRankings
ไทย

อันดับประเทศตามการนำเข้าสินค้าและบริการ (2025)

การนำเข้าสินค้าและบริการ: ค่าล่าสุดของแต่ละประเทศ (2020–2025) เรียงจากมากไปน้อย แหล่งข้อมูล: The World Bank (CC BY 4.0)

สรุป

สหรัฐอเมริกา อยู่อันดับ 1 ด้วยค่า 4.11 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2024) ประเทศจีน อยู่อันดับ 2 ด้วยค่า 3.29 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ตามหลังอยู่ 25% ห้าอันดับแรกคือ สหรัฐอเมริกา, ประเทศจีน, ประเทศเยอรมนี, สหราชอาณาจักร และ ประเทศฝรั่งเศส สิบอันดับแรกรวมกันคิดเป็น 50.1% ของทั้งหมดจากประเทศ 184 รายการในรายการนี้ ค่ามัธยฐานของทั้ง 184 รายการคือ 2.04 หมื่นล้าน ดอลลาร์สหรัฐ โดย ประเทศเนาเอโร อยู่อันดับสุดท้ายที่ 182.51 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ตัวเลขของ สหรัฐอเมริกา เพิ่มขึ้น 193% นับตั้งแต่ปี 2001 (จาก 1.4 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ เป็น 4.11 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2024)

อันดับ 1
สหรัฐอเมริกา · 4.11 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ
ค่ามัธยฐาน
2.04 หมื่นล้าน ดอลลาร์สหรัฐ
ขอบเขต
184 ประเทศ
ปีของข้อมูล
2025
อัปเดตล่าสุด
2026-11-14
10 อันดับแรก: การนำเข้าสินค้าและบริการแผนภูมิแท่ง 10 อันดับแรก: 1. สหรัฐอเมริกา 4.11 ล้านล้าน; 2. ประเทศจีน 3.29 ล้านล้าน; 3. ประเทศเยอรมนี 1.92 ล้านล้าน; 4. สหราชอาณาจักร 1.28 ล้านล้าน; 5. ประเทศฝรั่งเศส 1.14 ล้านล้าน; 6. ประเทศญี่ปุ่น 9.58 แสนล้าน; 7. ประเทศอินเดีย 9.5 แสนล้าน; 8. ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ 9.26 แสนล้าน; 9. ประเทศสิงคโปร์ 8.6 แสนล้าน; 10. ฮ่องกง 8.41 แสนล้านสหรัฐอเมริกา4.11 ล้านล้านประเทศจีน3.29 ล้านล้านประเทศเยอรมนี1.92 ล้านล้านสหราชอาณาจักร1.28 ล้านล้านประเทศฝรั่งเศส1.14 ล้านล้านประเทศญี่ปุ่น9.58 แสนล้านประเทศอินเดีย9.5 แสนล้านราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์9.26 แสนล้านประเทศสิงคโปร์8.6 แสนล้านฮ่องกง8.41 แสนล้าน
10 อันดับแรก: การนำเข้าสินค้าและบริการ (ดอลลาร์สหรัฐ). แผนภูมิแท่ง 10 อันดับแรก: 1. สหรัฐอเมริกา 4.11 ล้านล้าน; 2. ประเทศจีน 3.29 ล้านล้าน; 3. ประเทศเยอรมนี 1.92 ล้านล้าน; 4. สหราชอาณาจักร 1.28 ล้านล้าน; 5. ประเทศฝรั่งเศส 1.14 ล้านล้าน; 6. ประเทศญี่ปุ่น 9.58 แสนล้าน; 7. ประเทศอินเดีย 9.5 แสนล้าน; 8. ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ 9.26 แสนล้าน; 9. ประเทศสิงคโปร์ 8.6 แสนล้าน; 10. ฮ่องกง 8.41 แสนล้าน
การนำเข้าสินค้าและบริการ ตามช่วงเวลา, 5 อันดับแรกสหรัฐอเมริกา: 1.4 ล้านล้าน ในปี 2001 เป็น 4.11 ล้านล้าน ในปี 2024; ประเทศจีน: 2.44 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 3.29 ล้านล้าน ในปี 2025; ประเทศเยอรมนี: 5.7 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 1.92 ล้านล้าน ในปี 2025; สหราชอาณาจักร: 4.5 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 1.28 ล้านล้าน ในปี 2025; ประเทศฝรั่งเศส: 3.76 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 1.14 ล้านล้าน ในปี 2025.01.03 ล้านล้าน2.06 ล้านล้าน3.09 ล้านล้าน4.11 ล้านล้าน200120132025สหรัฐอเมริกาประเทศจีนประเทศเยอรมนีสหราชอาณาจักรประเทศฝรั่งเศส
การนำเข้าสินค้าและบริการ ตามช่วงเวลา, 5 อันดับแรก (ดอลลาร์สหรัฐ). สหรัฐอเมริกา: 1.4 ล้านล้าน ในปี 2001 เป็น 4.11 ล้านล้าน ในปี 2024; ประเทศจีน: 2.44 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 3.29 ล้านล้าน ในปี 2025; ประเทศเยอรมนี: 5.7 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 1.92 ล้านล้าน ในปี 2025; สหราชอาณาจักร: 4.5 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 1.28 ล้านล้าน ในปี 2025; ประเทศฝรั่งเศส: 3.76 แสนล้าน ในปี 2001 เป็น 1.14 ล้านล้าน ในปี 2025.
สัดส่วนของทั้งหมด: การนำเข้าสินค้าและบริการสหรัฐอเมริกา 12.7%; ประเทศจีน 10.1%; ประเทศเยอรมนี 5.9%; สหราชอาณาจักร 3.9%; ประเทศฝรั่งเศส 3.5%; อื่น ๆ 63.8%13%10%64%

สหรัฐอเมริกา 12.7%ประเทศจีน 10.1%ประเทศเยอรมนี 5.9%สหราชอาณาจักร 3.9%ประเทศฝรั่งเศส 3.5%อื่น ๆ 63.8%

สัดส่วนของทั้งหมด: การนำเข้าสินค้าและบริการ, เป็นสัดส่วนของ184 ประเทศ. สหรัฐอเมริกา 12.7%; ประเทศจีน 10.1%; ประเทศเยอรมนี 5.9%; สหราชอาณาจักร 3.9%; ประเทศฝรั่งเศส 3.5%; อื่น ๆ 63.8%.

อันดับทั้งหมด

อันดับประเทศตามการนำเข้าสินค้าและบริการ, 2025
อันดับประเทศการนำเข้าสินค้าและบริการ (ดอลลาร์สหรัฐ)ปี
1สหรัฐอเมริกา4,113,800,000,0002024
2ประเทศจีน3,292,300,000,0002025
3ประเทศเยอรมนี1,923,300,000,0002025
4สหราชอาณาจักร1,275,200,000,0002025
5ประเทศฝรั่งเศส1,137,800,000,0002025
6ประเทศญี่ปุ่น958,380,000,0002024
7ประเทศอินเดีย949,660,000,0002025
8ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์925,620,000,0002025
9ประเทศสิงคโปร์860,240,000,0002025
10ฮ่องกง841,320,000,0002025
11ประเทศอิตาลี773,020,000,0002025
12ประเทศเกาหลีใต้760,160,000,0002025
13ประเทศแคนาดา746,500,000,0002025
14ประเทศเม็กซิโก738,160,000,0002025
15ประเทศสวิตเซอร์แลนด์721,180,000,0002025
16ประเทศไอร์แลนด์720,920,000,0002025
17ประเทศสเปน625,570,000,0002025
18ประเทศเบลเยียม562,000,000,0002025
19ประเทศโปแลนด์487,510,000,0002025
20สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์481,850,000,0002023
21ประเทศเวียดนาม474,000,000,0002025
22ประเทศออสเตรเลีย407,490,000,0002025
23ประเทศตุรกี400,680,000,0002025
24ประเทศบราซิล398,320,000,0002025
25ประเทศรัสเซีย397,180,000,0002025
26ประเทศไทย388,130,000,0002025
27ประเทศซาอุดีอาระเบีย359,760,000,0002025
28ประเทศสวีเดน341,900,000,0002025
29ประเทศมาเลเซีย308,950,000,0002025
30ประเทศออสเตรีย303,170,000,0002025
31ประเทศอินโดนีเซีย297,000,000,0002025
32ประเทศเดนมาร์ก273,380,000,0002025
33ประเทศเช็กเกีย238,900,000,0002025
34ประเทศฟิลิปปินส์196,020,000,0002025
35ประเทศนอร์เวย์178,760,000,0002025
36ประเทศโรมาเนีย174,600,000,0002025
37ประเทศฮังการี167,980,000,0002025
38ประเทศลักเซมเบิร์ก161,210,000,0002025
39ประเทศอิสราเอล155,330,000,0002025
40ประเทศโปรตุเกส148,160,000,0002025
41ประเทศสโลวาเกีย131,730,000,0002025
42ประเทศฟินแลนด์130,210,000,0002025
43ประเทศแอฟริกาใต้126,020,000,0002025
44ประเทศอิหร่าน125,080,000,0002025
45ประเทศกรีซ123,450,000,0002025
46ประเทศอียิปต์115,110,000,0002025
47ประเทศยูเครน111,070,000,0002025
48ประเทศชิลี108,720,000,0002025
49ประเทศอิรัก104,520,000,0002024
50ประเทศอาร์เจนตินา101,160,000,0002025
51ประเทศโมร็อกโก93,252,000,0002025
52ประเทศโคลอมเบีย93,243,000,0002025
53ประเทศบังกลาเทศ76,819,000,0002025
54ประเทศคาซัคสถาน74,544,000,0002024
55ประเทศกาตาร์74,520,000,0002022
56ประเทศเปรู73,151,000,0002025
57ประเทศปากีสถาน70,091,000,0002025
58ประเทศนิวซีแลนด์67,873,000,0002024
59ประเทศบัลแกเรีย67,711,000,0002025
60ประเทศลิทัวเนีย65,811,000,0002025
61ประเทศแอลจีเรีย63,561,000,0002025
62ประเทศคูเวต61,521,000,0002024
63ประเทศเซอร์เบีย58,583,000,0002025
64ประเทศสโลวีเนีย58,363,000,0002025
65ปวยร์โตรีโก56,372,000,0002025
66ประเทศโครเอเชีย55,697,000,0002025
67ประเทศเบลารุส53,262,000,0002025
68ประเทศโอมาน52,262,000,0002024
69ประเทศอุซเบกิสถาน51,999,000,0002025
70สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก39,978,000,0002025
71ประเทศกัวเตมาลา38,186,000,0002025
72ประเทศไซปรัส37,896,000,0002025
73ประเทศเอสโตเนีย36,401,000,0002025
74ประเทศเอกวาดอร์36,383,000,0002025
75สาธารณรัฐโดมินิกัน35,489,000,0002025
76ประเทศกัมพูชา34,576,000,0002025
77ประเทศปานามา34,018,000,0002024
78ประเทศคอสตาริกา33,590,000,0002025
79ประเทศบาห์เรน33,044,000,0002024
80ประเทศลัตเวีย32,648,000,0002025
81ประเทศลิเบีย31,719,000,0002025
82ประเทศตูนิเซีย31,508,000,0002025
83ประเทศเคนยา29,577,000,0002025
84ประเทศกานา28,244,000,0002024
85ประเทศอาเซอร์ไบจาน27,951,000,0002025
86ประเทศมอลตา27,745,000,0002025
87ประเทศเอธิโอเปีย25,494,000,0002025
88ประเทศศรีลังกา24,857,000,0002025
89ประเทศโกตดิวัวร์24,716,000,0002025
90มาเก๊า24,393,000,0002025
91ประเทศฮอนดูรัส22,381,000,0002025
92ประเทศเอลซัลวาดอร์20,597,000,0002025
93ประเทศจอร์เจีย20,301,000,0002025
94ประเทศปารากวัย19,366,000,0002025
95ประเทศอุรุกวัย19,328,000,0002025
96ประเทศแทนซาเนีย18,017,000,0002025
97ประเทศยูกันดา17,827,000,0002025
98ประเทศกินี17,650,000,0002025
99ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา17,643,000,0002025
100ประเทศไอซ์แลนด์16,349,000,0002025

แสดง 100 อันดับแรกจาก 184 รายการ พรีเมียมดาวน์โหลดรายการทั้งหมดเป็น CSV หรือ JSON ได้

เกี่ยวกับ 10 อันดับแรก

#1 สหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกา อยู่อันดับที่ #1 ในรายการนี้ ด้วยค่า 4.11 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2024)

เมืองหลวง
Washington, D.C.
ทวีป
อเมริกาเหนือ
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
341.78 ล้าน คน (2025)
GDP
30.77 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
90,027 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
78.9 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
80.2% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: New York metropolitan area, นครนิวยอร์ก, ชิคาโก

อันดับอื่น: อันดับ 1 ด้านgdp (ดอลลาร์สหรัฐราคาปัจจุบัน) · อันดับ 1 ด้านค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพต่อหัว · อันดับ 1 ด้านการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (ขาเข้า)

#2 ประเทศจีน

ประเทศจีน อยู่อันดับที่ #2 ในรายการนี้ ด้วยค่า 3.29 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

เมืองหลวง
Beijing
ทวีป
เอเชีย
กลุ่มรายได้
รายได้ปานกลางระดับสูง
ประชากร
1.41 พันล้าน คน (2025)
GDP
19.5 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
13,862 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
78 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
66.3% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: ฉงชิ่ง, เซี่ยงไฮ้, ปักกิ่ง

อันดับอื่น: อันดับ 1 ด้านประชากรในเมือง · อันดับ 1 ด้านgdp (ppp) · อันดับ 1 ด้านขนาดกำลังแรงงาน

#3 ประเทศเยอรมนี

ประเทศเยอรมนี อยู่อันดับที่ #3 ในรายการนี้ ด้วยค่า 1.92 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

เมืองหลวง
Berlin
ทวีป
ยุโรป
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
83.49 ล้าน คน (2025)
GDP
5.05 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
60,496 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
80.8 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
82.1% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: เบอร์ลิน, ฮัมบวร์ค, มิวนิก

อันดับอื่น: อันดับ 2 ด้านรายได้จากการท่องเที่ยว · อันดับ 3 ด้านgdp (ดอลลาร์สหรัฐราคาปัจจุบัน) · อันดับ 3 ด้านการส่งออกสินค้าและบริการ

#4 สหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักร อยู่อันดับที่ #4 ในรายการนี้ ด้วยค่า 1.28 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

เมืองหลวง
London
ทวีป
ยุโรป
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
69.49 ล้าน คน (2025)
GDP
4 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
57,602 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
81.4 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
83.3% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: ลอนดอน, เบอร์มิงแฮม, กลาสโกว์

อันดับอื่น: อันดับ 2 ด้านหนี้รัฐบาล (% ของ gdp) · อันดับ 2 ด้านธุรกิจจดทะเบียนใหม่ · อันดับ 4 ด้านการส่งออกสินค้าและบริการ

#5 ประเทศฝรั่งเศส

ประเทศฝรั่งเศส อยู่อันดับที่ #5 ในรายการนี้ ด้วยค่า 1.14 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

เมืองหลวง
Paris
ทวีป
ยุโรป
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
68.72 ล้าน คน (2025)
GDP
3.37 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
48,986 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
83 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
78.8% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: ปารีส, Metropolis of Lyon, Bordeaux Métropole

อันดับอื่น: อันดับ 1 ด้านนักท่องเที่ยวขาเข้า · อันดับ 1 ด้านการมีบัญชี (ผู้หญิง) · อันดับ 3 ด้านเงินโอนกลับประเทศ

#6 ประเทศญี่ปุ่น

ประเทศญี่ปุ่น อยู่อันดับที่ #6 ในรายการนี้ ด้วยค่า 9.58 แสนล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2024)

เมืองหลวง
Tokyo
ทวีป
เอเชีย
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
123.37 ล้าน คน (2025)
GDP
4.44 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
35,951 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
84 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
92.3% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: โตเกียว, โตเกียว, โยโกฮามะ

อันดับอื่น: อันดับ 2 ด้านสัดส่วนประชากรอายุ 65 ปีขึ้นไป · อันดับ 2 ด้านอัตราส่วนพึ่งพิงวัยสูงอายุ · อันดับ 2 ด้านการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (ขาออก)

#7 ประเทศอินเดีย

ประเทศอินเดีย อยู่อันดับที่ #7 ในรายการนี้ ด้วยค่า 9.5 แสนล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

เมืองหลวง
New Delhi
ทวีป
เอเชีย
กลุ่มรายได้
รายได้ปานกลางระดับล่าง
ประชากร
1.46 พันล้าน คน (2025)
GDP
3.96 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
2,703 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
72.2 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
35.7% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: เดลี, มุมไบ, บังคาลอร์

อันดับอื่น: อันดับ 1 ด้านประชากร · อันดับ 1 ด้านประชากรชนบท · อันดับ 1 ด้านเงินโอนกลับประเทศ

#8 ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์

ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ อยู่อันดับที่ #8 ในรายการนี้ ด้วยค่า 9.26 แสนล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

เมืองหลวง
Amsterdam
ทวีป
ยุโรป
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
18.09 ล้าน คน (2025)
GDP
1.33 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
73,684 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
82 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
95.9% ของประชากร (2025)

อันดับอื่น: อันดับ 4 ด้านการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (ขาออก) · อันดับ 5 ด้านอัตราการเข้าเรียน (มัธยม) · อันดับ 6 ด้านเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัยต่อประชากรหนึ่งล้านคน

#9 ประเทศสิงคโปร์

ประเทศสิงคโปร์ อยู่อันดับที่ #9 ในรายการนี้ ด้วยค่า 8.6 แสนล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

เมืองหลวง
Singapore
ทวีป
เอเชีย
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
6.11 ล้าน คน (2025)
GDP
6.04 แสนล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
98,814 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
83.3 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
100% ของประชากร (2025)

เมืองใหญ่ที่สุด: ประเทศสิงคโปร์

อันดับอื่น: อันดับ 1 ด้านgdp ต่อหัว (ppp) · อันดับ 1 ด้านหนี้รัฐบาล (% ของ gdp) · อันดับ 1 ด้านดัชนีทุนมนุษย์

#10 ฮ่องกง

ฮ่องกง อยู่อันดับที่ #10 ในรายการนี้ ด้วยค่า 8.41 แสนล้าน ดอลลาร์สหรัฐ

ทวีป
เอเชีย
กลุ่มรายได้
รายได้สูง
ประชากร
7.5 ล้าน คน (2025)
GDP
4.27 แสนล้าน ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
GDP ต่อหัว
56,983 ดอลลาร์สหรัฐ (2025)
อายุคาดเฉลี่ย
85.4 ปี (2024)
ประชากรในเมือง
100% ของประชากร (2025)
นักท่องเที่ยวต่างชาติ
3.57 ล้าน คน (2020)

อันดับอื่น: อันดับ 1 ด้านสัดส่วนประชากรหญิง · อันดับ 1 ด้านการค้า (% ของ gdp) · อันดับ 2 ด้านอายุคาดเฉลี่ยของผู้หญิง

ที่มาของข้อมูล: ธนาคารโลก (CC BY 4.0) และ Wikidata (CC0) ลิงก์สภาพอากาศพาไปยัง Purr Weather ซึ่งเป็นอีกเว็บไซต์ของ ChowChow Labs

แหล่งข้อมูลและวิธีการ

การนำเข้าสินค้าและบริการ: ค่าล่าสุดของแต่ละประเทศ (2020–2025) เรียงจากมากไปน้อย

แหล่งข้อมูล: The World Bank, ตัวชี้วัด NE.IMP.GNFS.CD. สัญญาอนุญาต: CC BY 4.0. ดึงข้อมูลเมื่อ: 2026-11-14.

The World Bank: Imports of goods and services (current US$): Country official statistics, National Statistical Offices (NSOs) (via World Development Indicators)

ผู้ให้ข้อมูลต้นฉบับตามที่ธนาคารโลกบันทึก: Country official statistics, National Statistical Offices (NSOs); National Accounts data files, Central Banks; Staff estimates, World Bank (WB)

ค่าที่แสดงเป็นไปตามที่เผยแพร่ ข้อกำหนดของผู้ให้ข้อมูล: The World Bank. สัญญาอนุญาตทั้งหมด: แหล่งข้อมูลและสัญญาอนุญาต.

ชื่อสถานที่มาจาก Wikidata (CC0) หน้านี้แปลโดย ChowChow Rankings โดยยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก English